Teck Resources cancels shareholder vote on separation plan ahead of annual meeting